En este documento se encuentran algunos de los términos más utilizados dentro del Ministerio de Cultura y Juventud (MCJ), los cuales han sido construidos mediante sesiones de trabajo con diferentes funcionarios y funcionarias; la creación conjunta se basó en el criterio de personas expertas y en la revisión bibliográfica de reglamentos, leyes, documentos oficiales, entre otros. Este glosario nace ante la necesidad de homologar conceptos y entender de manera integral el significado de cada uno de estos términos por las 21 instancias que integran el Sistema de Registros Administrativos de Cultura y Juventud (SIRACUJ). Esta iniciativa permite generar informes estadísticos de calidad y ofrece una herramienta no solamente para las instancias involucradas sino también para investigadores e investigadoras del sector cultural. Es importante resaltar que esta es la segunda versión de este documento y que se encuentra en un proceso validación. Para este año 2023 se genera la segunda versión que constituye un documento más consolidado e incluye algunos apartados propios de cada sector cultural (música, cine, danza, teatro, entre otros).